終於…熬了那麼久,快熬完了!
大學四年,用了五年念完,還剩下一科考試,就結束了人生中最後一段學生經歷。
我應該是不會再去念這種正規的書了。要嘛就是自己去外面加強英文、學語言之類的。
接下來,要努力賺錢!存錢!
三月開始,要去念這裡中文學校提供的二專,台灣有承認的學歷+證書喔!(應該是有證書的)
全程都是念國文、文學、古文之類的書跟文章…好剌激!不知道我的國文程度是否跟十年前一樣丫~~~~~ 可是好期待好期待喔!
目前教中文都很順利,最大的希望是往後可以固定一星期接五堂課,也有固定每個月都有課,這樣我就可以月入2000阿幣了!!(念力加持)
如果教書的工作有穩定,或許我也可以自己賺回台灣的機票錢!至於生活費的話,還是暫時麻煩一下爸媽好了!
親愛的妹妹快要大學畢業了…希望她最後半學期可以順順利利的渡過。畢製也順順利利的完成。還有要順順利利的找到工作,其實這點挺不保險的,畢竟台灣的失業率不低。(世界各地都一樣,阿根廷也沒有好到哪裡去~~)
親愛的弟仔放寒假了,跟他建議如果沒想到要打工的話,就來跟我學西文好了。哈哈~~沒事找事做,學個第三語言也對未來挺有幫助的!
希望今年大家能過得平安,吃得飽、穿得暖就好!
miércoles, 3 de febrero de 2010
jueves, 10 de diciembre de 2009
12月-接近夏天
今天晚上剛考完一科的補考,口試,整個星期都很緊張,不知道在緊張什麼。口試不像筆試,有兩個小時的時間讓你慢慢想、慢慢寫,是要馬上把內容「吐」出來,又怕自己在說的同時把其他的東西都忘了…啊~~~~整個就是討厭。討厭。討厭!
今天提早到教室,原本想說可以跟同學討論一下考試內容,做最後複習,結果他們聊得很開心,那種讀書的氣氛也沒了,心情更煩燥。呵呵~~
後來老師一進來,就抓了我跟另一位鄰坐的同學一起考口試,當下我真是緊張又鬆口氣,緊張是因為我們是首當其衝第一個,鬆口氣是由於可以兩個人一起考,不用孤軍奮戰。
對答時間約15~17分鐘老師就放行了。呼~~~~~
我們在外面等了快兩個小時,等全部的人考完,但實在是太久了,剩三、四個人時老師剛好出來聊天,才跟我們這些在教室苦等的學生們說,在場的都考過了。哇~~~~~大家當下就是「謝謝老師」、「很好,回家吃飯睡覺了」一轟而散。
現在剩下兩個考試囉!
加油再加油!!
今天提早到教室,原本想說可以跟同學討論一下考試內容,做最後複習,結果他們聊得很開心,那種讀書的氣氛也沒了,心情更煩燥。呵呵~~
後來老師一進來,就抓了我跟另一位鄰坐的同學一起考口試,當下我真是緊張又鬆口氣,緊張是因為我們是首當其衝第一個,鬆口氣是由於可以兩個人一起考,不用孤軍奮戰。
對答時間約15~17分鐘老師就放行了。呼~~~~~
我們在外面等了快兩個小時,等全部的人考完,但實在是太久了,剩三、四個人時老師剛好出來聊天,才跟我們這些在教室苦等的學生們說,在場的都考過了。哇~~~~~大家當下就是「謝謝老師」、「很好,回家吃飯睡覺了」一轟而散。
現在剩下兩個考試囉!
加油再加油!!
jueves, 3 de diciembre de 2009
又是十二月了
眨眼間,又是一年的尾聲了。
看到過去一些錯誤、執著、失落、徬徨,也得到很多希望、快樂、進步、開朗的心情,一步步走來覺得自己雖然在中間錯失一些重要的片段,但也沒有白白渡過這一年。而且還有很多事情沒有完成,可不能輕易就懈怠或放棄呀!
A mis queridos familiares, no estoy a tus lados, pero mi corazón sí.
Soy feliz porque soy tu hija, tu hermana. Estoy muy orgullosa de ustedes y de ser parte de esta familia, espero que estén orgullosos de mí, no sólo por mis hechos sino por esta persona que soy yo.
親愛的家人,我愛你們。
現在、以後、未來,不會改變。
看到過去一些錯誤、執著、失落、徬徨,也得到很多希望、快樂、進步、開朗的心情,一步步走來覺得自己雖然在中間錯失一些重要的片段,但也沒有白白渡過這一年。而且還有很多事情沒有完成,可不能輕易就懈怠或放棄呀!
A mis queridos familiares, no estoy a tus lados, pero mi corazón sí.
Soy feliz porque soy tu hija, tu hermana. Estoy muy orgullosa de ustedes y de ser parte de esta familia, espero que estén orgullosos de mí, no sólo por mis hechos sino por esta persona que soy yo.
親愛的家人,我愛你們。
現在、以後、未來,不會改變。
Etiquetas:
生活隨筆
miércoles, 11 de noviembre de 2009
聊天?念書?
今天和朋友約了在速食店念書。
在教完課之後衝過去,還是算很晚才到了。雖然肚子餓得要命,但一坐下來還是先跟朋友聊天,聊到我的胃打了幾滾才下去點東西吃。這時候已經一個小時過了。事實證明,我們在一起說真的:哪有認真在念書啊!!!是認真在聊天吧!!!
但其實這種感覺還挺不錯的,我們不是說很常碰面,但還是有很多東西可以分享,彼此討論。真是太美好了。只是後果要自負就是了,哈哈!下次要「真的」念書囉!!
知道嗎?親愛的~~
在教完課之後衝過去,還是算很晚才到了。雖然肚子餓得要命,但一坐下來還是先跟朋友聊天,聊到我的胃打了幾滾才下去點東西吃。這時候已經一個小時過了。事實證明,我們在一起說真的:哪有認真在念書啊!!!是認真在聊天吧!!!
但其實這種感覺還挺不錯的,我們不是說很常碰面,但還是有很多東西可以分享,彼此討論。真是太美好了。只是後果要自負就是了,哈哈!下次要「真的」念書囉!!
知道嗎?親愛的~~
viernes, 30 de octubre de 2009
敞篷公車
星期三下午我在走路去教書的途中,看到一個很特別的場景。
哇哇哇~~~~不得了,我竟然看到一台沒有蓋子的公車耶!是我太孤陋寡聞了嗎?呵呵~~
太特別了!忍不住趕緊把手機拿出來照了兩張!
不知道是怎樣的情況下才能坐到這種車呢?太陽太大的話是不是要在車上戴帽、撐陽傘?哈哈~~
可是阿根廷人沒有撐陽傘的習慣說…如果從台灣來的女孩子或是主婦們在大熱天下撐傘人家會用異樣眼光看呢!
車身上的那杯咖啡還挺吸引我的……
Etiquetas:
生活隨筆
viernes, 16 de octubre de 2009
教中文之有教有類
現在想來我教中文也有一年多的時間了,雖然短短的,但畢竟經驗就是這麼累積來的嘛!
上上星期因為私人原因跟學生請假,上禮拜變成學生跟我請假,真是……太剛好了吧!所以剛剛跟學生喬了一下要怎麼補課,是每堂課多上半小時,還是在一週內另找一天補課。
開玩笑,如果是第一個選項的話,那我還真的會教得頭變大,擠出腦漿也想不出那另外半個小時要怎麼去填滿它……要覆習當天教的內容嗎?還是繼續跟她用中文聊天當做會話課呢?最後這個好像是挺不錯的答案,哈!想著想著居然被我想出來幾個副案,覺得自己好像真的是個當老師的料。(翹腳)
話說,一對一教學有它的優缺點與吸引力,小班制也有它團體教學好玩的地方…我真的是把教書當成遊戲了,呵呵~~~~不要想得太嚴肅嘛~~不然教學會死板板、不活潑滴!
離題了,我只是想,這個學生的程度還算不錯,反應也算快,發音標準倒是其次,反正之後都還有時間可以糾正。遇到像這樣聰明的學生真是當老師的一大幸福事啊!所以一對一來教課也不會說很無聊了。不過,教「中文」這檔事在某些時候某些程度上我們還是得自high一下,以免讓學生覺得枯燥乏味,揮揮衣袖就不來上課了,這樣錢錢就沒了說……
說到底,人對身外之物再怎麼瀟灑還是不能不對擲地無聲的鈔票低頭啊!
上上星期因為私人原因跟學生請假,上禮拜變成學生跟我請假,真是……太剛好了吧!所以剛剛跟學生喬了一下要怎麼補課,是每堂課多上半小時,還是在一週內另找一天補課。
開玩笑,如果是第一個選項的話,那我還真的會教得頭變大,擠出腦漿也想不出那另外半個小時要怎麼去填滿它……要覆習當天教的內容嗎?還是繼續跟她用中文聊天當做會話課呢?最後這個好像是挺不錯的答案,哈!想著想著居然被我想出來幾個副案,覺得自己好像真的是個當老師的料。(翹腳)
話說,一對一教學有它的優缺點與吸引力,小班制也有它團體教學好玩的地方…我真的是把教書當成遊戲了,呵呵~~~~不要想得太嚴肅嘛~~不然教學會死板板、不活潑滴!
離題了,我只是想,這個學生的程度還算不錯,反應也算快,發音標準倒是其次,反正之後都還有時間可以糾正。遇到像這樣聰明的學生真是當老師的一大幸福事啊!所以一對一來教課也不會說很無聊了。不過,教「中文」這檔事在某些時候某些程度上我們還是得自high一下,以免讓學生覺得枯燥乏味,揮揮衣袖就不來上課了,這樣錢錢就沒了說……
說到底,人對身外之物再怎麼瀟灑還是不能不對擲地無聲的鈔票低頭啊!
Etiquetas:
之乎者也-我也可以當老師
domingo, 4 de octubre de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)